MỘT CHIẾC LÁ (Mae Stein)

Mắt tôi không rời chiếc lá khác thường
Một ngày mùa thu, khi đang trên đường
Chiếc lá tôi đang tìm đây quả đúng
Nằm trên mặt đất phủ đầy lá rụng

Màu lá đỏ thẫm giữa sắc vàng nâu
Ngọn gió nhẹ nhàng thổi nó đi đâu
Tôi chạy theo sau vội vàng mà thích
Nhưng rồi ngọn gió thổi đi mất tích

Trời ơi, tôi cầu khi đang về nhà
Chiếc lá gợi nhớ người yêu vắng xa
Nó chính một mẫu thiết thân là thế
Giờ mất lá rồi, mắt tôi nhòa lệ

Không lá nào khác, tôi đã thấy rồi
Nhiều màu, nhưng không chiếc nào hợp tôi
Chân bước về nhà đầu óc buồn thảm
Nằm ngay cửa tôi, chiếc lá đỏ thẫm

(Mae Stein 8-18-12)
Tony Nguyễn dịch