MÃI MÃI TẠ ƠN (M.S. Lowndes)

Luôn mãi tạ ơn, mãi ngợi ca
Là điều Thiên Chuá muốn nơi ta.

Đừng quên nguồn cội, nơi mình đã,
Tình Ngài cứu rỗi quá bao la.

Phước lành, tất cả tự trời cao
Đổ xuống nhân gian suối ngọt ngào.

Mọi thứ ta cần, ngoài cơm áo,
Ấy từng ân sủng Chúa ban trao.

Chúng ta cần mãi tạ ơn Người
Vì nhiều thứ nữa trải khắp nơi.

Không chỉ riêng điều ta biết tới,
Nhưng bởi Chúa ta quá tuyệt vời.

Lòng biết ơn, chiếc chìa khóa diệu
Mở toang nguồn phúc lộc từ Người.

Nếu trái tim ta không thấu hiểu
Cây rồi kiệt nước lá thôi tươi.

Đừng cứ cằn nhằn với trách than
Những gì chưa thấy được ân ban.

Nhìn quanh cuộc sống mà suy đoán,
Hãy tạ ơn, rồi vui sướng loan.

Tony Nguyễn dịch
Houston, Texas, Oct 13, 2023