XUÂN TÌNH (Russian Unknown)
Và khi anh dừng lại bên cạnh tôi…
môi tôi nở một nụ cười,
không hiểu sao trong tôi lại cảm thấy
một tia lửa nhỏ trong mình đang bùng cháy
và tim tôi bắt đầu đập mau lẹ,
như thể tôi lại trở thành một cô bé.
Và tôi chợt nhớ lại những tháng năm còn nhỏ
và cảm giác mà chỉ trẻ con và những người yêu nhau mới có.
Thật tốt khi biết bạn có thể một lần nữa…
Tôi đã trải qua một thời gian dài lần lữa
trong sự tự lừa dối và đàn áp bản thân mình.
Tôi đã thấy ánh sáng bình minh.
Đêm tối đã qua rồi.
Tôi muốn được mỉm cười.
Tôi muốn làm cô bướm bay trong vườn đầy ánh nắng,
ngay cả trong những ngày thật trống vắng.
Bởi vì anh khiến tôi cảm thấy vậy – thật vui.
Anh sẽ trút bỏ tấm áo nặng nề của nỗi thất vọng tôi,
dang rộng vòng tay đón nhận tôi
thuần khiết
và không tì vết,
như một bông hoa mùa xuân.
Và anh sẽ mặc cho tôi bộ áo mùa xuân,
khiến tôi mỉm cười với những tia nắng lạ
và khiến tôi hót như loài chim chờ tuyết rã…
Bởi vì anh có thể.
Và bởi vì tôi có thể.
Tôi thích…
Tôi thích cảm nhận năng lượng rạng rỡ của anh
đột nhiên đi vào quỹ đạo của tôi và khiến tôi trở thành
một con người mới ngập tràn hạnh phúc.
Cách anh sống làm cho tôi cảm phục.
Và khi tôi cảm thấy tâm hồn mình thanh thản,
mọi thứ xung quanh tôi đều tỏa sáng.
Tôi sẽ gạt bỏ những nghi ngờ, đớn đau, buồn bã
để nhường chỗ cho mùa xuân mới lạ
đánh thức từng tế bào trong tôi và soi sáng đời tôi.
Tôi cảm thấy như mùa xuân chỉ mới bắt đầu thôi…
Cầu mong mùa xuân sẽ kéo dài mãi mãi…
Tôi đón nhận hạnh phúc trong phút giây hiện tại!
