Is summer’s festival only for fresh blossoms and not also for withered leaves and faded flowers? Is the song of the sea in tune only with the rising waves? Does...
This is my prayer to thee, my lord –strike, strike at the root of penury in my heart. Give me the strength lightly to bear my joys and sorrows. Give...
“Clouds heap upon clouds and it darkens.Ah, love, why dost thou let me wait outside at the door all alone? In the busy moments of the noontide work I am...
“Gitanjali”Rabindranath Tagore Thou hast made me endless, such is thy pleasure, this frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life. This little flute of...
(*) CÂY MÙA XUÂN HẢI NGOẠI(Xuân Giáp Thìn 2024) Có tiếng phone reo giữa bóng chiềuVà rồi thêm những tiếng phone reoLoan tin nhắc bạn mùa xuân đếnTha thiết cùng...
“Giận hờn chi em mưa buồn giăng lối,Vui lên đi cho bừng sắc cầu vồng! Một người đi, một người luôn mãi đợi,Hạnh phúc nào bằng hai nỗi nhớ chờ...
Bản dịch văn xuôi: HÀ KỲ LAMChuyển văn vần: Tony Nguyễn New York City, Sep 19, 2020 Ông Seguin không mấy diễm phúcvề những con dê mình đã nuôi. Ông...
飲酒其五結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此還有真意，欲辨已忘言。飲酒其五 Ẩm tửu kỳ 05Kết lư tại nhân cảnh,Nhi vô xa mã huyên.Vấn quân hà năng nhĩ,Tâm viễn địa tự thiên.Thái cúc đông ly hạ,Du nhiên kiến Nam sơn.Sơn khí...
“Chợt biết xuân về buổi sáng nay,Ngàn hoa vàng rực cội mai gầy.……………Đốt nén hương thơm thầm nguyện ước.”(Trần Thiện Tuấn)Tình yêu hai đứa được lâu dài. CHỢT____________ngoài sân hoa...
